Red Bonya's leven

Lieve mensen,

Onze hond Bonya is afgelopen zondag aangereden door een auto. Hij raakte ernstig gewond en moest met spoed geopereerd worden. Zijn leven hing aan een zijden draadje, maar gelukkig leeft hij nog — nu heeft hij alleen nog onze steun nodig om volledig te herstellen.

Bonya is meer dan alleen een hond voor ons. Hij is een deel van het gezin, een bron van vreugde en troost, elke dag opnieuw. Zijn ogen stralen altijd vertrouwen en liefde uit. Nu is het aan ons om iets terug te doen voor hem.

Bonya heeft twee operaties nodig en intensieve nazorg. De totale kosten liggen rond de €7.000. Voor ons als gezin, dat als Oekraïense vluchtelingen in Nederland woont, is dat een enorm bedrag — we willen alles doen om hem te redden, maar we redden het niet alleen.

Elke bijdrage helpt — klein of groot. En delen is ook helpen!

Namens Bonya en onze familie: dankjewel voor je steun, je warmte, je betrokkenheid.

Liefs,

Irina

Dear people,

Our dog Bonya was hit by a car last Sunday. He was seriously injured and had to undergo emergency surgery. His life was hanging by a thread, but luckily, he is still alive—now he just needs our support to fully recover.

Bonya is more than just a dog to us. He is part of our family, a source of joy and comfort, every single day. His eyes always radiate trust and love. Now it is up to us to give something back to him.

Bonya needs two surgeries and intensive care. The total costs are around €7,000. For us as a family, who live in the Netherlands as Ukrainian refugees, this is an enormous amount—we want to do everything to save him, but we cannot do it alone.

Every contribution helps—big or small. And sharing also helps!

On behalf of Bonya and our family: thank you for your support, your warmth, and your involvement.

Love,

Irina