---- ENGLISH BELOW ----

Midden in de jungle van Suriname ligt het dorpje Dan. In en om dit dorp wonen vele kinderen. De afgelopen jaren is door een gezamenlijke inzet van inwoners en vrijwilligers een Mediatheek opgezet (zie foto), waar de kinderen kleinschalige educatie krijgen. In augustus 2017 trekken wij met een groep enthousiaste studenten uit Groningen naar Dan om met deze kinderen leuke en educatieve activiteiten te ondernemen. Op deze manier willen we hun Nederlands verbeteren en extra vaardigheden leren, zodat ze meer kans maken op een succesvol en gelukkig leven. Voor deze educatie hebben we echter wel materialen nodig, zoals schrijfgerei, knutselspullen en muziekinstrumenten. Wij zijn bereid deze materialen naar het prachtige binnenland van Suriname te brengen, maar de aankoop hebben we uw hulp nodig! Alles onder het motto 'Wi ta paati koni'; Wij leren van elkaar! (Dit is tevens ook de naam van het gebouw)

Alvast ontzettend bedankt namens de studenten en de kinderen van Dan!

P.S. Per donatie betalen wij (helaas) transactiekosten. Dus hoe hoger uw donatie, des te hoger het rendement :-)

----

Dan is a small village in the middle of the jungle of Surinam. Many children live in and nearby Dan. Inhabitants and volunteers have accomplished to facilitate minor education for these children in the so-called ‘Mediatheek’ (picture). In august of 2017, a group of enthusiastic students from Groningen will travel to Dan, where they will organize fun and educative activities for the children. This way, we hope to improve their general skills and education and Dutch proficiency. Education is the key to a successful and happy life, after all! To do so, however, we will need a lot of materials, such as: pens, art en crafts supplies, instruments (for musical activities), etc. We’re more than prepared to bring these materials to Dan and put them to good use, but we need your help for acquiring them! All of this serves the village motto: Wi ta paati koni (we learn from each other)!

Thank you so much in advance, on behalf of both the students and the children of Dan!

P.S. We’re obligated to pay a transaction fee per donation. Therefore, the higher your donation, the higher its efficiency :-)