Omdat je als 50 jarige eigenlijk alles al hebt, had ik het volgende bedacht.  

Zoals de meesten van jullie van mij weten, ben ik voor mijn werk een aantal keren in Afrika geweest. Tijdens mijn laatste trip naar Nigeria (vorig jaar mei) heb ik Damilare leren kennen, die via zijn foundation YTOP (www.ytopglobal.com) projecten uitvoert en trainingen geeft. Met als enige doel om de jonge generatie een betere toekomst te geven. Eén van de projecten waar hij en zijn team op dit moment mee bezig is, is om voor een public school iedereen een slaapplek te geven. Het is een public school voor minder bedeelden, waar 90 dove, blinde en gehandicapte kinderen les en onderdak krijgen. Maar waarbij slechts voor 40 kinderen een slaapplek is. Ik zou hier graag aan willen bijdragen door jullie te vragen om in plaats van een verjaardagscadeau een donatie te doen. (zie link voor uitleg) Voel je niet verplicht. En als je dit teveel gedoe vindt, een bijdrage in envelop mag ook.

Voor degenen die zich afvragen of jullie donaties wel goed terecht komen, kan ik jullie geruststellen. Ik heb n.l. eerder een campagne opgezet met Doneeractie en het eindbedrag wordt door mijzelf overgemaakt naar een mij bekend rekeningnummer.

Alvast bedankt (ook namens Damilare) en graag tot het tuinfeest op zaterdag 16 september.

=============================

Because as a 50 year old you already have everything, I came up with the following.

As most of you know about me, I have been to Africa for my work a couple of times. During my last trip to Nigeria (last year May) I got to know Damilare, who carries out projects and provides trainings through his foundation YTOP. (www.ytopglobal.com) With the sole purpose of giving the young generation a better future. One of the projects he and his team are currently working on is to give everyone a place to sleep within a school. It is a public school for the less fortunate, where 90 deaf, blind and handicapped children receive education and shelter. However for 40 children is there only a place to sleep. I would like to contribute to this project by asking you to make a donation instead of a birthday present. (see link for explanation) Don't feel obligated. And if you think this is too much hassle, a contribution in an envelope is also okay. 

For those wondering if your donations will have it's intended impact, I can reassure you. I have set up a campaign with Doneeractie before and the final amount is transferred by myself to an account number known to me. 

Thank you in advance (also on behalf of Damilare) and see you at the garden party on Saturday 16 September.