Beste gasten en andere vrienden van Concordia,

Het zal geen verrassing zijn, maar het gaat niet goed met Concordia en daarom hebben we jullie hulp nodig.

De coronacrisis hakt er stevig in en voor ons is het einde nog niet in zicht: aangezien wij geen terras hebben, zullen de nieuwe maatregelen ons niet helpen.

Het lijkt er dus op dat wij voorlopig onze deuren niet volledig kunnen openen voor onze gasten, maar ondertussen lopen onze kosten gewoon door.

Natuurlijk kijken wij er enorm naar uit om met jullie te proosten als de coronacrisis voorbij is, maar zonder jullie hulp is het nog maar de vraag of Concordia dit virus overleeft.

Daarom willen we jullie vragen iets te doneren.

We zouden er enorm mee geholpen zijn, en op die manier blijft onze, en jullie kroeg ook na de crisis open!

Tot slot willen we iedereen heel veel sterkte toewensen in deze moeilijke periode.

Bedankt, en hopelijk tot snel!

Team Concordia - Lloyd, Dan, Shane, Thijs, Annisa, Elsa en Sebas

Dear guests and other friends of Concordia,

It probably won't come as a suprise, but Concordia is not doing well and because of this we need your help.

The coronacrisis has taken it's toll and for us the end is nowhere near; since we have no terrace, the new measurements will sadly not help us.

Therefore it looks like we can't open our doors fully to our guests yet, but our monthly costs stay the same.

Naturally, we are looking forward to cheering with all of you when the coronacrisis is over, but without your help we aren't sure if Concordia will survive this virus.

Because of this, we want to ask you all to make a donation.

It would be of huge help to us, and this way our, and your, bar will remain open after the crisis.

Finally, we want to wish everybody all the best in this difficult period.

Thank you, and hopefully, see you soon!

Team Concordia - Lloyd, Dan, Shane, Thijs, Annisa, Elsa and Sebas