Lieve familie en FB vrienden,

Bij deze wil ik jullie bedanken namens heel de familie voor jullie donaties!

 
Alle kleine beetjes hebben geholpen, van donaties tot aan het delen van het bericht!

Hendrik wordt a.s. woensdag getransporteerd naar Kaapverdië! Vele malen dank voor jullie bijdrage.
———
Querida família e amigos FB,

Por este meio, quero agradecer-lhe em nome de toda a família pelas suas doações!

Todos os pequenos pedaços ajudaram, de doações a compartilhar a mensagem. 

Hendrik vai ser transportar para Cabo Verde na este quarta-feira. Muito obrigado pela sua contribuição.

Beijinhos de todas familia!

——————

Lieve vrienden en familie,

Zoals jullie waarschijnlijk hebben vernomen is mijn Neefje Hendrik, met 1 jaar overleden😔.

Hij was geboren met een hartafwijking. Helaas heeft Kaapverdië niet de medische middelen om dit te behandelen en moest hij met spoed naar Portugal. Hier was hij bijna een jaar onder behandeling. Alles bleekt goed te zijn, tot gister. Na een controle stopte zijn hart plotseling en na een spoed operatie mocht het helaas niet baten!

Zijn moeder is mijn nichtje en was destijds minderjarig om bij dit proces van haar zoontje bij te zijn. Dus is hij samen met zijn oma naar Portugal gegaan voor de medische behandeling.

Om ervoor dat hij toch herenigd kan worden met zijn moeder zal hij dus getransporteerd moeten worden naar Kaapverdië. Dus ik vraag al mijn FB vrienden en familie om hulp. Help mijn nichtje zodat ze hem naar zijn rustplaats in Kaapverdië kan brengen. Daar waar hij is geboren en bij zijn moeder hoort.