Para español, miren mas abajo

For English, please scroll down

Für Deutsch, schau bitte weiter nach unten


Kim en Wendy: twee zussen, een droom

25 MEI 2018 - UPDATE:

Iedereen ontzettend bedankt voor jullie donaties en de lieve berichtjes die jullie achterlaten. Wij waarderen dit zo. Het geeft ons extra kracht om door te gaan 

Inmiddels zijn we met ons businessplan bij verschillende Spaanse banken geweest. We komen in aanmerking voor een zakelijke lening om deze droom waar te maken. De bankdirecteuren waren zeer onder de indruk van onze plannen en de professionaliteit van ons businessplan. We komen steeds een stapje dichterbij de verwezenlijking van onze droom.
De lening van de bank is echter niet genoeg, we hebben jullie nog steeds nodig. We zijn er echt bijna ... Daarom hebben we een extraatje toegevoegd aan de actie:
IEDEREEN DIE DONEERT MAAKT KANS OP EEN GRATIS VERBLIJF TIJDENS ONZE FEESTELIJKE OPENINGSWEEK! Doneren kan al vanaf 5 euro. En ja, ook voor 5 euro maak je kans op die prijs.

Hallo! Wij zijn Kim en Wendy. Twee Nederlandse zussen met een gigantische Spaanse droom. 

We hebben geen kinderen. Mannen? Hebben we geprobeerd, was geen succes. Maar we zijn niet zielig. We leven een mooi leven, met leuke familie en lieve vrienden. 
Maar zo aangekomen op (hopelijk) de helft van ons leven, ga je je wel afvragen: 'Waarvoor ben ik op de wereld gezet?'

Terugkijkend op onze carrières, kwamen we tot het besef dat er een baan was die ons het allergelukkigst maakt. De jaren die we werkten in het toerisme in Spanje. Mensen de vakantie van hun leven bezorgen is toch gewoon het allerleukste wat je kunt doen? 

Sinds we terug zijn in Nederland dromen we er al van om een eigen Bed & Breakfast te starten in ons geliefde Spanje. Het typische 'Als we de Staatsloterij winnen'-verhaal. Want een startkapitaal hadden we niet. We besloten om zes jaar lang te gaan sparen. Geen vakanties meer, niet meer uit eten, geen weekendjes weg meer: ALLES OP DE SPANJE SPAARREKENING!
Op datzelfde moment hoorden we over crowdfunding. Maar zou dat wel 'gepast' zijn? Wij zijn immers niet dodelijk ziek of een van de andere schrijnende redenen waarom men doorgaans crowdfundt.

Al snel kwamen we erachter dat meer mensen crowdfunden om een droom waar te maken. We besloten ook de gok te wagen. Als we een leuk startkapitaal kunnen crowdfunden, zouden we zomaar al sneller kunnen vertrekken ...

Op onze website lees je ons hele verhaal. 
Spreekt ons idee jou aan? Doneer dan via de rode knop.
Doneren kan al vanaf 5 euro. Kun je meer missen? Dan belonen wij jouw donatie als volgt:

• Bij een  minimale donatie van EUR 50,- ontvang je 5% korting op jouw eerste verblijf
• BIj een minimale donatie van EUR 100,- ontvang je 10% korting op jouw eerste verblijf
• Bij een minimale donatie van EUR 250,- ontvang je 20% korting op jouw eerste verblijf, plus de kans op een gratis weekend proefslapen.

Indien het ons niet lukt om met behulp van deze crowdfundactie te vertrekken, geven we uiteraard het door ons ontvangen geld weer terug.

Kim y Wendy: dos hermanas, un sueño

Hola, somos Kim y Wendy, Las Holandaluzas. Dos hermanas Holandesas, con un sueño Andaluz.
Nuestro sueño es abrir una Casa Rural en nuestra querida Chiclana de la Frontera (Cádiz).
Estamos ahorrando dinero para poder convertir este sueño en realidad. Pero aun no tenemos lo suficiente. Puedes leer nuestra historia completa en la pagina web.
Nos ayudas? 
Se puede donar desde 5 euro. Si puedes donar mas, te lo vamos a recompensar asi:

• Por una donacion de EUR 50,- te regalamos un discuento de 5% en tu primera estancia
• Por una donacion de EUR 100,- te regalamos un discuento de 10% en tu primera estancia
• Por una donacion de EUR 250,- te regalamos un discuento de 20% en tu primera estancia, y participaras en el sorteo de un fin de semana gratis.

Donar es muy facil, pulsa el boton rojo, arriba a la derecha y vamos! Muchisimas gracias  
Si al final no lo logramos, te devolveremos el dinero.

Kim and Wendy: two sisters, one dream

Hi! We are Kim and Wendy. Two Dutch sisters with one Spanish dream.
We are saving up money to be able to open our own Bed & Breakfast in our beloved Chiclana de la Frontera (Andalusia). You can read our complete story on our website.
Would you like to help us? 
The minimum amount for a donation is 5 euros. If you can spend more, we recompensate as follows:

• For a donation of EUR 50,- you'll get a discount of 5% on your first stay
• For a donation of EUR 100,- you'll get a discount of 10% on your first stay
• For a donation of EUR 250,- you'll get a discount of 20% on your first stay and you will enter the raffle for a free weekend at the B&B.

Donate is easy, just push the red buton at the top right. Thank you so much
If we do not succeed, obviously we will return you the money. 

Kim und Wendy: zwei Schwestern, ein Traum

Hallo! Wir sind Kim und Wendy. Zwei Holländische Schwestern mit ein Spanischem Traum.
Seit zwei Jaren sparen wir um unserem Traum zu erfüllen: Ein Bed und Breakfast in Chiclana de la Frontera, Andalusiën.
Den ganzen Story, kannst du lesen auf unseren Website.
Willst du uns mithelfen? Das wäre aber Spitze! 
Mann kann schon schenken ab 5 euro. Falls du mehr schenken könnst, honorieren wir wie folgt:

• Für ein Beitrag von EUR 50,-, bekommst du 5% Rabatt auf deiner erste Reservierung
• Für ein Beitrag von EUR 100,-, bekommst du 10% Rabatt auf deiner erste Reservierung
• Für ein Beitrag von EUR 250,-, bekommst du 20% Rabatt auf deiner erste Reservierung und kannst du einem Wochenende umsonst gewinnen.

ALLEN DIE SCHENKEN, MACHEN AUTOMATISCH MIT IN DEN TOMBOLA FÜR EINEN KOSTENLOSES AUFENTHALT WÄHREND UNSEREM WOCHE DER AUFMACHUNG
Schenken ist einfach. Druck auf den Roten Knopf oben rechts und los geht's! Vielen Dank