Uw donatie word gewaardeerd!  (English below)

In Zuid Afrika worden er dagelijks inbraken en overvallen gepleegd. Helaas zijn mijn zus en haar man hier slachtoffers van geworden en werden op klaarlichten dag overvallen en hun mobielen telefoons en huissleutels gestolen. Gelukkig viel het mee met hun verwondingen, maar dit laat wel mentale en fysieke littekens. 

Ik heb het hier over een oud echtpaar dat in moeilijke tijden is beland en hun bedrijf moest sluiten vanwege de economische situatie in Zuid-Afrika. Mijn pleidooi is om donaties te vragen zodat ze hun huis en bezittingen goed kunnen beveiligen, en op die manier ervoor zorgen dat een dergelijk aanval niet opnieuw gebeurt.

Your donation is greatly appreciated!

In South Africa, burglaries and robberies are committed daily. Unfortunately my sister and her husband fell victim to this and were robbed in broad daylight and their mobiles telephones and house keys were stolen. Fortunately their injuries were not too bad, but such an attack leaves mental and physical scars.

I am talking about an old couple who have landed in difficult times and had to close their business due to the economic situation in South Africa. My plea is to ask for donations so that they can secure their home and property, and in this way ensure that such an attack does not happen again.