PL/EN

Witam. 

Zwracam się z ogromną prośba o wsparcie naszej kotki, która jak się okazało zachorowała na śmiertelną, wyniszczającą chorobę jaką jest zapalenie otrzewnej. Kotek jest u nas dopiero 3 tygodnie a diagnoza okazała się najgorszą jaka mogła być.

Zacznijmy od początku...

W naszej rodzinie jest juz jeden kotek (6lat) ale sytuacja naszych znajomych którzy zajmowali się zarejestrowaną hodowlą kotów syberyjskich uległa drastycznym zmianom. Opiekunka, która zajmowała się kotkami zmarła z dnia na dzień (35lat) i jej partner został zupełnie sam z dziesięcioma kotami. Po długich przemyśleniach zdecydowaliśmy się wziąć jednego kotka. Dostała imię Laila. Szybko oswoiła się z nowym mieszkaniem i otoczeniem. Była pełna energii a w oczach był błysk. Po 3 tygodniach z dnia na dzień jej stan się pogorszył. Brzuszek zaczął rosnąć w okropnym tempie. Diagnoza była jedna. Zapalenie otrzewnej. Kotek w ciągu kilku tygodni będzie musiał zostać poddany eutanazji aby się nie męczył. Jednak jest szansa na wyleczenie! Jest lek, który niestety kosztuje mnóstwo pieniędzy.

Na chwile obecna jest to około 1500e jednak ta cena będzie rosnąć Wraz z wagą Laili. Nie możemy czekac. Laila z dnia na dzień czuje się coraz gorzej.

Zwracam się z ogromną prośba o nawet najmniejsze wsparcie.

Jest u nas kilka tygodni a pokochaliśmy  ją i będziemy o nią walczyć!

Będę na bieżąco wystawiać faktury jakie płaciliśmy.

Hello.
I am asking for the support of our cat, which as it turned out she fell ill with a deadly, devastating disease which is peritonitis. The kitten has only been with us for 3 weeks and the diagnosis turned out to be the worst that could have been.

Let's start from the beginning...

There is already one kitten in our family (6 years old) but the situation of our friends who dealt with the registered breeding of Siberian cats has changed drastically. The sitter who looked after the cats died overnight (35 years old) and her partner was left alone with ten cats. After much thought, we decided to get one kitten. She was named Laila. She quickly got used to the new apartment and surroundings. She was full of energy and there was a gleam in her eyes. After 3 weeks, her condition worsened overnight. The tummy began to grow at a terrible rate. There was one diagnosis. Peritonitis. The kitten will have to undergo euthanasia within a few weeks. However, there is a chance of a cure! There is a injections that unfortunately costs a lot of money.

At the moment it is around 1500e, but this price will increase along with the weight of the Laila. Laila is feeling worse every day.

I am making a huge request for even the smallest support.

She is with us for a few weeks and we love her and we will fight for her!