Beste Lezer,

Wij zijn hier gekomen om een goede vriendin te kunnen helpen. Enige tijd geleden heeft zij met haar vriend een zwaar auto ongeluk gehad, hierbij is haar vriend aan zijn verwondingen overleden en is bij haar haar been geamputeerd om een volledig herstel te kunnen maken. Helaas is het herstel niet gegaan zoals gehoopt en heeft zij infecties opgelopen aan de wonden van de amputatie. Haar lichaam was zo verzwakt dat de doctoren haar in coma hebben gebracht om een overlevingskans te hebben. Gelukkig is het een sterke meiden en heeft ze gevochten om te herstellen waardoor ze binnenkort kan starten in een revalidatiecentrum.

Wij als vriendinnen zouden haar en haar familie graag willen helpen om een beenprothese te regelen, jammer genoeg word dit namelijk niet door de verzekering geregeld en zij de protheses er duur. Wij hopen met heel ons hart dat wij dit met de hulp van geweldige mensen kunnen realiseren. 

Wij willen iedereen die zou willen helpen alvast heel erg bedanken, delen en doneren word zeer gewaardeerd!

~English below~

Dear Reader,

We came here to help a good friend. Some time ago she had a serious car accident with her boyfriend, her boyfriend died from his injuries and her leg was amputated to make a full recovery. Unfortunately, the recovery did not go as hoped and she contracted infections from the wounds of the amputation. Her body was so weakened that the doctors put her in a coma to have a chance of survival. Fortunately, she is a strong girl and has fought to recover so she will soon be able to start in a rehabilitation center.

We as friends would like to help her and her family to arrange a leg prosthesis, unfortunately this is not arranged by the insurance and they make the prostheses expensive. We hope with all our hearts that we can realize this with the help of great people. 

We would like to thank everyone who would like to help, share and donate very much appreciated!