**Oproep om hulp voor onze lieve Kasia**
Beste vrienden,
Onze boetiek is veel meer dan alleen een winkel – het is een gemeenschap waar we banden smeden, elkaar steunen en zowel vreugde als zorgen delen. Eén van de bijzondere mensen die deel uitmaakt van deze gemeenschap, is onze lieve Kasia.
Kasia is niet alleen een trouwe klant, maar vooral een fantastisch persoon die een onuitwisbare indruk heeft achtergelaten. Enkele jaren geleden deelde ze met ons een ingrijpend nieuws – de diagnose van maagkanker. Het was een tijd vol strijd, opoffering en uitdagingen, maar Kasia gaf nooit op. Dankzij haar kracht en doorzettingsvermogen slaagde ze erin om haar gezondheid gedeeltelijk terug te winnen, en samen vierden we die overwinning. Helaas duurde die vreugde niet lang. Bij de laatste onderzoeken bleek dat de kanker is uitgezaaid naar haar botten. Ondanks alles blijft Kasia opgewekt, belast ze niemand met haar zorgen en straalt ze nog altijd optimisme uit.
Samen met mijn klanten hebben we vele keren mensen in nood geholpen – kinderen in weeshuizen, daklozen, arme families in verschillende delen van de wereld. Nu is het tijd om iemand dichtbij ons te steunen, iemand die ons altijd heeft geïnspireerd. Kasia heeft nooit om hulp gevraagd, maar ze verdient het absoluut.
Daarom vraag ik jullie om financiële steun, zodat we Kasia kunnen helpen in haar verdere strijd voor gezondheid en haar wat verlichting kunnen bieden in deze moeilijke tijden. Elke donatie, hoe klein ook, maakt een groot verschil. Laten we onze Kasia helpen – een vrouw met een groot hart, een vriendin die altijd voor ons klaarstond en een voorbeeld is voor ons allemaal.
Ik geloof dat we samen wonderen kunnen verrichten. Bedankt vanuit de grond van ons hart voor jullie steun en medeleven.
Met oprechte dankbaarheid,
Joanna Lidner - Butik Madam Lidner
Polska wersja -
Oto propozycja apelu, który można zamieścić pod zbiórką:
---
**APEL O POMOC DLA NASZEJ KOCHANEJ KASI**
Drodzy Przyjaciele,
Nasz butik to coś więcej niż tylko miejsce zakupów – to społeczność, w której nawiązujemy więzi, wspieramy się nawzajem i dzielimy radościami i troskami. Jedną z takich osób, które stały się częścią tej społeczności, jest nasza ukochana Kasia.
Kasia jest nie tylko naszą klientką, ale także wspaniałą osobą, która na zawsze pozostanie w naszych sercach. Kilka lat temu usłyszeliśmy od niej bolesną wiadomość – diagnozę raka żołądka. Był to dla niej czas pełen walki, poświęceń i wyzwań, ale Kasia nigdy się nie poddała. Dzięki swojej sile i determinacji udało jej się częściowo odzyskać zdrowie, a my wszyscy cieszyliśmy się razem z nią. Niestety, radość nie trwała długo. Ostatnie badania wykazały, że nowotwór przeniósł się do kości. Mimo wszystko, Kasia pozostaje pogodna, nie obarcza nikogo swoimi problemami i zawsze zaraża uśmiechem oraz optymizmem.
Wraz z moimi klientkami wielokrotnie pomagałyśmy osobom potrzebującym – dzieciom z domów dziecka, osobom bezdomnym, ubogim rodzinom w różnych zakątkach świata. Teraz nadszedł czas, abyśmy wszyscy wsparli kogoś bliskiego, kogoś, kto zawsze był dla nas inspiracją. Kasia, mimo że nigdy o pomoc nie prosiła, z całą pewnością na nią zasługuje.
Dlatego zwracam się do Was z prośbą o wsparcie finansowe, które pomoże Kasi w dalszej walce o zdrowie i pozwoli jej na choć trochę oddechu w tych trudnych chwilach. Każda, nawet najmniejsza kwota, ma ogromne znaczenie. Pomóżmy naszej Kasi – kobiecie o wielkim sercu, przyjaciółce, która zawsze była dla nas wszystkich wsparciem i wzorem.
Wierzę, że razem możemy zdziałać cuda. Dziękujemy Wam z całego serca za każdą pomoc i wsparcie.
Z wyrazami wdzięczności,
Joanna Lidner - Butik Madam Lidner