Wat vind ik het ontzettend moeilijk om dit te schrijven, maar ik heb jullie hulp nodig.
Dit gaat over mijn moeder; ze woont in Peru. In de stad Huancayo, in het departement Junín, hoog in de Andes op 3.250 meter boven zeeniveau. Vanuit Lima is het 8 à 9 uur met de bus, 6 à 7 uur met de auto en sinds kort 1 uur met het vliegtuig, gevolgd door nog een uur met de auto...Het is een grote stad met veel studenten van allerlei dorpen, maar er komen heel weinig toeristen.
Een stad waar je alle vier de seizoenen op één dag beleeft. Met haar typische gerecht: "pachamanca". De mensen zijn eenvoudig; maar het leven is zwaar en duur.
Mijn moeder, haar naam is Zoila, is 74 jaar oud, woont alleen met haar hondje genaamd Chester (Tjester). Ze wilde altijd al apotheker worden omdat ze van scheikunde en biologie hield, maar omdat haar ouders erg arm waren, kon ze alleen een opleiding tot leerkracht volgen.
Ze heeft haar hele leven gewerkt als kleuterleidster, met kinderen van 4 t/m 6 jaar oud in arme en zeer afgelegen gebieden. Ze liep haar hele leven overal naartoe, omdat er geen wegen of auto's waren... Ze heeft 45 jaar lang fulltime gewerkt, elke dag weer. Ze ging op haar 65e met pensioen, maar in plaats van uit te rusten of tijd aan zichzelf te besteden, wijdde ze zich volledig aan de zorg voor mijn lieve oma (een tweede moeder voor mij) tot de dag van het overlijden van mijn oma, vorig jaar. Mijn moeder woont tot op de dag van vandaag in het huis van mijn oma, een erg oud en koud huis.
De zorg voor mijn oma was ontzettend zwaar en uitputtend. Mijn oma brak haar heup en kon daarna nooit meer lopen; ze bleef in bed. Daardoor moest mijn moeder haar voortdurend tillen om haar te wassen, aan te kleden en te voeden, naast het koken en het uitvoeren van talloze andere taken. In combinatie met de jaren waarin ze voor haar werk veel moest lopen, leidde dit tot een ernstige verslechtering van haar knieën. Ook heeft ze een knobbel op haar rug ontwikkeld. Haar kniepijn begon toen ze 40 was, gevolgd door twee valpartijen; in het ziekenhuis kreeg ze alleen pijnstillers, paracetamol, en waren er geen andere behandelopties.
Naarmate de maanden verstreken en de pijn erger werd, kreeg ze cortisoninjecties, eerst eens in de twee jaar, later elk jaar. Omdat frequent gebruik van cortison niet aan te raden is, zochten we naar een andere alternatief, stamcelinjecties, deze waren erg duur en anvankelijk hielpen ze tegen de pijn en ontsteking, maar naarmate de jaren verstreken, had ze twee keer per jaar een behandeling nodig en moest ze haar knieën zwachtelen voor extra steun tijdens het lopen. De afgelopen 6 jaar is ze nog zieker geworden, nu heeft ze ook hoge bloeddruk, een hernie op de rug en veel zenuwpijn.
Het doet me zo veel pijn en verdriet om haar zo te zien en dat ik weinig kan doen. Het geld is weggegaan aan het zorgen voor mijn oma en voor haar begrafenis. Chester, haar hondje, heeft artrose door de kou in de stad en nu is hij ook mank aan een potje, hij krijgt medicatie voor de pijn, maar het is alleen tijdelijk, hij heeft ook speciale voedsel nodig, maar het is duur…
Vorig jaar is mijn moeder weer naar het ziekenhuis gegaan omdat ze te veel pijn heeft ook op rug, de specialist kon niks voor haar betekenen dan alleen tramadol en gabapantiene voor te schrijven voor de pijn, wel adviseerde hij om te laten behandelen in Lima bij een specialistische kliniek, bij een traumatoloog die alleen gespecialiseerd is in knieën en zo haar hoge bloeddruk onder controlo houden. Maar de behandelingen in Lima zijn erg duur.
De tickets naar Peru of van Peru naar Nederland zijn ook duur, hoge of laag seizoen, het blijft duur. Het is onmogelijk om mijn moeder naar Nederland te laten komen om te blijven, het bestaat niet de familiereünie voor ons als zuid-amerikanen. Je mag alleen drie maanden blijven. Daarom vraag ik jullie via deze Crowd Funding mijn moeder te helpen voor een betere behandeling voor haar knieen zodat ze beter kan lopen en betere leven kan hebben en eindelijk een beetje kan genieten van het leven.
Het ontvangen geld zal voornamelijk worden gebruikt voor de behandeling of operatie van beide knieën, inclusief foto's, onderzoeken, ziekenhuisopname, materialen, revalidatie, fysiotherapie, het kopen van een rolstoel en wandelsok. Het resterende bedrag dekt de reiskosten, het verblijf in Lima, het vinden van een hondvriendelijke accommodatie, voeding, en fysiotherapie aan huis totdat mijn moeder weer goed kan lopen. Ook voor mijn ticket naar Peru om mijn moeder te steunen.
Uit de grond van mijn hart dank ik jullie voor het lezen, voor het delen, voor jullie steun en voor ieder beetje hulp dat jullie kunnen geven. Muchas Gracias 🙏 ❤
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I find it incredibly difficult to write this, but I need your help.
This is about my mother; she lives in Peru. In the city of Huancayo, in the Junín region, high up in the Andes at 3,250 meters above sea level. It takes 8 to 9 hours by bus from Lima, 6 to 7 hours by car, and more recently 1 hour by plane followed by another hour by car... It is a big city with many students from all kinds of villages, yet very few tourists visit.
It is a city where you can experience all four seasons in a single day. It is known for its typical dish: "pachamanca." The people are simple, but life is hard and expensive.
My mother, her name is Zoila, she is 74 years old and has a little dog named Chester. She had always wanted to become a pharmacist because she loved chemistry and biology, but because her parents were very poor, she was only able to learn as a teacher.
She worked her entire life as a preschool teacher, caring for children aged four to six in very poor and far areas. She walked everywhere, as there were no roads or cars... She worked full-time for 45 years, day in and day out. She retired at 65, but instead of resting or spending time on herself, she dedicated herself entirely to caring for my dear grandmother, who was like a second mother to me, from that day until my grandmother passed away last year. To this day, my mother lives in my grandmother's house; it is a very old and cold house.
Caring for my grandmother was incredibly demanding and exhausting. After breaking her hip, she was never able to walk again and remained in bed. Consequently, my mother had to lift her constantly to wash, dress, and feed her, in addition to cooking and handling countless other tasks. Combined with years of walking extensively for her job, this led to a severe deterioration of her knees. She also developed a lump on her back. Her knee pain began when she was 40, followed by two falls; at the hospital, she was given only painkillers (paracetamol) with no other treatment options available. As the months passed and the pain worsened, she received cortisone injections, initially once every two years, and later annually. Since frequent use of cortisone is not advisable, we looked for another alternative, stem cell injections. These were very expensive. At first, they helped alleviate the pain and inflammation, but as the years went by, she required treatment twice a year and had to bandage her knees for extra support while walking. Over the past six years, her health has declined further, and she now suffers from high blood pressure, a spinal hernia, and severe nerve pain.
It gives me so much pain and sorrow to see my mother like this and I feel so helpless to do anything about it. The money went toward caring for my grandmother and paying for her funeral. Chester, her little dog, has osteoarthritis due to the cold in the city and is now limping on one of his paws; he is on pain medication, but it is only a temporary fix. He also needs a special diet, but that is expensive...
Last year, my mother went back to the hospital because she was in severe pain, not only knees but also in her back; the specialist couldn't offer any treatment other than prescribing Tramadol and gabapentin for the pain. However, he did advise her to look for a treatment at a specialized clinic in Lima, specifically with a traumatologist who specializes in knees, where they could also better manage her high blood pressure. Treatment in Lima is very expensive.
Tickets to Peru or from Peru to the Netherlands are also expensive, high or low season, it remains expensive. It is impossible for my mother to come to the Netherlands to stay; the family reunion does not exist for us as South Americans. You are only allowed to stay for three months. That is why I am asking you via this Crowd Funding to help my mother get better treatment for her knees so that she can have a better life and finally enjoy life a little.
The money received will mostliy be used for the treatment or surgery of both knees, including X-rays, examinations, hospitalization, materials, rehabilitation, physiotherapy, and purchasing a wheelchair and walking aids. The remaining amount covers travel expenses, the stay in Lima, finding dog-friendly accommodation, food, and in-home physiotherapy until my mother can walk well again. It also covers my flight to Peru to support my mother.
From the bottom of my heart, I thank you for reading, sharing, and offering your support, as well as for any help you can provide. Muchas gracias!❤