UNDER Englisch version

Om te beginnen, bedankt dat U de moeite neemt dit even te lezen.
Ik ben een 50  jarige man met 2 dochters en sinds een 2 jr gescheiden.
Met mijn ex-partner had ik een koopwoning die was aangepast.Nu zijn we helaas uit elkaar gegaan na 27 jr getrouwd te zijn en moest ik op zoek na een nieuwe toegankelijke woning.
De vorige woning was ook aangepast d.m.v een stoeltjes/traplift. Echter ik kon deze woning niet aanhouden (te duur) en mn ex heeft de aanpassingen ook nodig.
Nu ben ik op zoek gegaan voor een nieuwe woning om een nieuwe start te maken. Gelukkig is mij dit gelukt, maar helaas wil de Gemeente waar ik woon niet mee in de kosten van een nieuwe cq 2de hands traplift.De reden die men aangaf was het was Uw keuze te scheiden. Nu was het mn ex die de stap zetten (dit terzijde) Ik heb toen de gemeente nogmaals gevraagd mee te gaan in de kosten van de lift (3.999,99 eur) Men gaf toen aan dat ik maar in een flat moest gaan zitten, echter in 1997 kregen we juist toen de laagbouw omdat de liften telkens stuk waren.
De 2e optie was volgens hun een appartementje te nemen met 2 slaapkamertjes, echter dit is geen optie met 2 kids van 14 en 20 jr.
Ik heb zelf voorlopig een lening moeten nemen om de traplift toch te plaatsen,maar dit is een giga last op mn uitgaven.

Hopenlijk heeft U na het lezen zoiets van die wens moet omhoog... Ik hoop dan ook dat U een kleinigheidje kan en wil missen
UPDATE
Gemeente heeft aanvraag afgekeurd en dus besloten definitief niet bij te springen in de kosten :(
Vr gr Ron

ENGLISCH 

To start with, thank you for taking the time to read this.

I'm a 50 year old man with 2 daughters and divorced since 2 years.

With my ex partner, I had a buying house that was adapted. Now unfortunately we left apart after being 27 yrs and I was looking for a new accessible home.

The previous house was also adapted by means of a chair / stairlift. However, I could not keep this property (too expensive) and mn ex also needs the adjustments.

Now I've been looking for a new home to make a new start. Fortunately, I succeeded, but unfortunately, the municipality where I live does not want to pay the cost of a new or 2nd hand stairlift. The reason it was stated was to separate your choice. Now it was the one who took the step (this aside). Then I asked the municipality again to go with the cost of the elevator (3,999,99 eur). Then I said I had to go to a flat In 1997, we got the low-rise building because the lifts were always broken.

The 2nd option was to take 2 bedroom apartments, however, this is not an option with 2 kids from 14 and 20 years old.

I have to take a loan for the moment to put the stairlift, but this is a gigantic burden on my expenses.

Hopefully, after reading something like that, you have to go up ... I hope you can have a little bit and want to miss

UPDATE

City has rejected application and so decided definitely not to jump in the cost :(

Fri, Ron