Hallo allemaal,                                   (English below)

Om te beginnen, fijn dat je de tijd neemt om dit te lezen. Ik heb namelijk heel erg leuk nieuws gekregen: ik mag aankomend schooljaar naar de Universiteit van Oxford! Ik ben toegelaten tot de eenjarige Master 'Biodiversity, Conservation and Management', een mooie stap waarmee ik mijn kansen op de arbeidsmarkt sterk hoop te vergroten. Dit is natuurlijk een geweldige kans, maar ook een dure. Vandaar dat ik jouw hulp heel hard nodig heb!

Door middel van deze inzamelingsactie probeer ik mijn accommodatie en etenskosten binnen te halen voor het jaar dat ik in Engeland zit. Help mij een nacht aan een dak boven mijn hoofd of aan een dag eten.

Voor €12,- kan ik één dag eten,

Voor €22,- heb ik één dag een dak boven mijn hoofd

Voor €84,- kan ik één week eten,

en voor €650,- kan ik een hele maand slapen....

Natuurlijk is alles wat je kunt missen welkom, immers alle kleine beetjes helpen, en ik sta ook altijd open voor informatie of tips over Oxford.

Alvast hartstikke bedankt voor het mogelijk maken van mijn verblijf in Oxford en voor deze bijdrage aan mijn intellectuele en wetenschappelijke ontwikkeling. Als tegenprestatie ontvang je een uitnodiging voor de exclusieve presentatie van mijn scriptie, studiejaar en ervaringen, inclusief hapje en drankje, bij terugkomst in Nederland.

Vriendelijke groeten,

Laura Peters

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

Thank you for taking the time to scroll down and read what I have to say. It is good news: I have been admitted to the University of Oxford! I will be following the Master: 'Biodiversity, Conservation and Management'. This is of course an amazing chance, but sadly it is also very expensive. Which is why I need your help!

With the help of this cowdfunding action, I am trying to gather money for the accommodation and food for my year in Oxford. Help me with a roof above my head for one night, or for food for one day.

With €12,- I can eat for one day,

With €22,- I have accommodation for one night,

With €84,- I have food for a whole week,

and with €650,- I can sleep comfortably for a whole month...

Of course anything you can miss is welcome, every little bit helps. I am also always open to any information or tips about (living in) Oxford.

I would like to thank you in advance for enabling my stay in Oxford and helping me develop my intellectual and scientific skills. As token of my appreciation, I will invite you to the exclusive presentation of my thesis, year abroad and experiences, including a drink and a snack, upon return to the Netherlands.

Best wishes,

Laura Peters