Hoi, mijn naam is Natalia, beheerder van de Facebook-gemeenschap Dogs Matter Rescue Adopt Foster Share, en dit is mijn geliefde, liefste en slimste dochter — Ariel (Esa).
We hebben haar gered toen ze nog maar 2 maanden oud was, en vanaf die dag werd ze onze echte zonnestraal.
Ze is ook een echte taalkunstenaar: ze reageert op commando’s in zowel het Russisch als het Engels!
Onze wereld veranderde toen haar pijn begon.
Na 5 jaar van een zorgeloos leven kreeg Ariel problemen.
Eerst een lichte mankheid na het strand; ik schonk er niet veel aandacht aan, omdat ik dacht dat ze gewoon moe was.
Maar het manken werd steeds duidelijker.
De dierenartsen stelden de diagnose: een luxatie van de oppervlakkige buigpees in haar rechterachterhak.
Eind 2023 onderging ze haar eerste grote operatie, die ons 5.000 dollar kostte.
Deze aandoening betekent dat een pees aan de achterkant van haar enkelgewricht uit zijn normale positie is geschoten, wat pijn, instabiliteit en moeite met lopen veroorzaakt.
Zonder behandeling kan dit in de loop van de tijd verergeren en leiden tot chronische pijn of blijvende gewrichtsschade.
Een jaar van strijd: twee extra operaties en schulden
Daarna volgden 8 weken zware revalidatie.
Ariel is een zeer aanhankelijke meid, als een klein kind, en kon niet alleen worden gelaten.
En wij wonen in een appartement op de tweede verdieping… We moesten haar steeds in onze armen naar boven en beneden dragen.
Alle 80 pond. Mijn rug herinnert me er nog elke dag aan.
Ze mocht niet rennen of springen, en de wandelingen waren beperkt tot slechts 5–15 minuten.
Zes maanden later — een nieuwe mankheid, een nieuwe operatie.
Dit keer was het een TPLO (Tibial Plateau Leveling Osteotomy) aan haar linkerachterpoot met arthroscopie — bot doorzagen, platen en schroeven (juli 2024).
De rekening bedroeg 7.200 dollar.
Opnieuw 8 weken vol beperkingen, pijn en intensieve zorg.
We zijn er toen nog in geslaagd deze operaties zelf te betalen.
TPLO (Tibial Plateau Leveling Osteotomy) is een grote orthopedische operatie die wordt uitgevoerd om een gescheurde knieband bij honden te herstellen.
Tijdens de ingreep zaagt de chirurg het bot door, draait het in een nieuwe positie en zet het vast met metalen platen en schroeven.
Hierdoor kan de knie weer functioneren zonder pijn.
Het wordt beschouwd als een van de meest ingrijpende en complexe operaties in de diergeneeskunde.
Het herstel is lang en zwaar, en vereist meestal 8–12 weken strikt rusten, beperkt lopen, niet rennen of springen en zorgvuldige revalidatie.
Zonder deze operatie kunnen de meeste honden niet comfortabel lopen en leven ze met chronische pijn.
NOODSITUATIE: de derde operatie en verlies van inkomen
Het leek even alsof de nachtmerrie voorbij was.
Maar in december 2025 begon Ariel opnieuw te manken — dit keer op haar voorpoten.
De diagnose: bilaterale elleboogdysplasie.
Een urgente, levensveranderende derde operatie was nodig: elleboogarthroscopie met verwijdering van het mediale coronoïd-proces aan beide ellebogen, om haar pijn te verlichten en haar een kans te geven op een normaal leven.
Op 19 december 2025 onderging zij deze operatie aan beide voorpoten.
Elleboogarthroscopie met verwijdering van het mediale coronoïd-proces (bilateraal) is een operatie die wordt gebruikt om elleboogdysplasie te behandelen.
Via kleine kijkgaatjes wordt een camera in beide ellebogen gebracht en worden de beschadigde botfragmenten die pijn veroorzaken verwijderd om de mobiliteit te verbeteren en het ongemak te verminderen.
Na de operatie schreef de arts Adequan Canine-injecties voor, gedurende 4 weken, met 2 injecties per week.
Helaas kan de arts niet garanderen dat Ariel volledig zal herstellen, en zij kan in de toekomst extra behandelingen nodig hebben.
De totale kosten van Ariels laatste operatie bedroegen 7.140 dollar.
Ik heb de officiële factuur en het postoperatieve verslag toegevoegd voor volledige transparantie.
Deze rekening is op een creditcard gezet, wat voor aanzienlijke extra stress zorgt.
We hadden een controleafspraak bij de dierenarts.
Ze kreeg Adequan voorgeschreven – één injectie per maand. De dierenarts adviseerde ons om haar dagelijkse wandelingen geleidelijk op te bouwen en ons te richten op gewichtsverlies om haar gewrichten te ondersteunen. Ze mankt af en toe nog steeds, dus we houden haar goed in de gaten.
De dierenarts gaf aan dat ze mogelijk rechtstreekse injecties in haar elleboog nodig heeft als het manken aanhoudt. We houden haar nauwlettend in de gaten en doen er alles aan om haar zo comfortabel mogelijk te houden.
Wij hebben Ariels eerste twee operaties zelf betaald toen we dat financieel nog konden.
Onze situatie veranderde drastisch in oktober 2025, toen mijn man zijn baan verloor (ontslagbrief toegevoegd), waardoor ons gezinsinkomen meer dan gehalveerd werd.
Nu is mijn inkomen onze enige steun.
Mijn nettoloon om de twee weken is ongeveer 2.400 dollar (zie ook de winst- en verliesrekening van mijn bedrijf voor 2025), wat eenvoudigweg niet genoeg is om onze essentiële maandelijkse uitgaven te dekken, waaronder:
onze hypotheek (3.163 dollar)
VvE-bijdrage (531 dollar)
verzekering (543 dollar via CoveredCA)
autoverzekering (573 dollar)
nutsvoorzieningen (300–400 dollar)
boodschappen en voeding
We zetten ons volledig in voor Ariels zorg — zij is familie — maar we hebben hulp nodig met juist deze schuld, zodat haar herstel niet wordt overschaduwd door financiële druk.
Ons doel: genezing zonder financiële nood
We zamelen 8.000 dollar in om direct Ariels operatierekening (7.140 dollar) en haar essentiële herstelkosten (medicatie, vervolgcontroles) te dekken.
Uw steun zal deze last van onze schouders nemen, zodat wij ons volledig kunnen richten op haar herstel en haar het gelukkige, actieve leven kunnen geven dat zij verdient.
Hoe u Ariel kunt helpen
- Doneren: elke bijdrage, hoe klein ook, brengt Ariel dichter bij een leven zonder pijn.
- Delen: het delen van deze actie met uw vrienden, familie of op sociale media is een enorme hulp.
- Hoop sturen: uw woorden van bemoediging betekenen de wereld voor ons.
Wij zullen regelmatig updates plaatsen over Ariels herstel.
Uit de grond van ons hart: dank u voor uw vriendelijkheid, medeleven en steun.
Met diepste dankbaarheid,
Natalia & familie
Postoperatief medisch verslag elleboogarthroscopie (3e operatie)
Factuur voor de 3e operatie (huidige) 2025
Ontslagbrief Oleksii Boiko
Factuur voor de 2e operatie TPLO 2024
Postoperatief medisch verslag TPLO (2e operatie)
Factuur voor de 1e operatie 2023
Postoperatief medisch verslag 1e operatie