For English version, see below
Lieve donateurs,
Hier een update van mijn behandeling in de Spinedi Clinic in Zwitserland.
Aankomst
Mijn zus Petra en ik kwamen aan bij het ziekenhuis in Locarno. Het lag hoog tegen een berg aan en had een grote tuin. Onze bagage werd op een trolley gedaan en we werden naar onze kamer gebracht. Mijn zus mocht gelukkig bij mij op de kamer slapen. We troffen een kamer aan met prachtig uitzicht op de bergen en op het Lago Maggiore. De grote ramen konden wagenwijd open, waardoor we heerlijk in de zon konden zitten terwijl de ijle frisse berglucht je tegemoet kwam.
Intake
Na een nacht goed geslapen te hebben, natuurlijk met het raam open, had ik een paar uur durende intake met mijn behandelend arts dokter Malchow. Het fijne was dat Petra overal bij mocht zijn. Van te voren had ik mijn volledige medische geschiedenis gestuurd. Tijdens de intake, ging hij hier dieper op in.
Kunst-therapie
Petra en ik kregen dezelfde dag nog kunst-therapie waarin we onze familie gingen schilderen en bespreken. We hebben hierbij samen gelachen en gehuild.
Homeopatische middel
Na een overleg tussen dokter Malchow en dokter Spinedi, de oprichter van het ziekenhuis, overhandigde dokter Malchow mij het homeopathisch geneesmiddel wat ze het beste bij mij vonden passen en nam ik het ’s avonds in.
Teamoverleg
De volgende dag vond er een overleg plaats samen met mijn behandelend team. Dat waren dr. Malchow, dokter Spinedi (de supervisor), mijn verpleegkundige Pascal en Petra, zij was er ook bij. Het was een enerverend en boeiend overleg. Ik had geluk gehad dat dokter Spinedi bij dit overleg zat, normaal gesproken is hij voornamelijk op de achtergrond.
Goede middel
Aan mijn reacties te zien, hadden ze meteen het goede middel te pakken. Eerst was het homeopathisch medicijn 3x verdund, maar omdat mijn reacties te heftig waren, werd het medicijn 5x verdund en omdat de reacties nog steeds heftig waren, werd het daarna 7x verdund. Dat bleek de goede verdunning te zijn. Voorbeelden van reacties waren dat de bloeddruk van een te hoge bloeddruk daalde naar een goede bloeddruk, dat de pijn die ik 15 jaar had in mijn voet, verdwenen was en dat de pijn die ik had na de eerste borstoperatie ook verdwenen was. Een andere reactie was dat mijn jeuk sterk was toegenomen en dat de darmen compleet van slag waren. Sommige klachten waren dus afgenomen of zelfs verdwenen, terwijl andere klachten waren toegenomen. Dokter Malchow heeft uitgelegd dat reacties komen en gaan. Deze kunnen kort maar ook lang duren en kunnen ook gepaard gaan met periodes van crises. Het lichaam is dan hard aan het werk en het moet leren om deze reacties langzaamaan te overwinnen om weer geheel gezond te worden. Dokter Malchow gaat mij ondersteunen om daar doorheen te komen.
Parameter
Dr. Malchow had een overzicht gemaakt van al mijn klachten met de daarbij horende pijnscores. Iedere dag vulde ik de pijnscores in en deze besprak ik dagelijks met dr. Malchow. Aan de reacties valt af te lezen of er een andere potentie nodig is of mogelijk een ander middel.
Eindgesprek
De dag van ons vertrek hadden we het eindgesprek met dr. Malchow. Hij adviseerde om nog geen chemo- of hormoontherapie te doen, dat zou mij op dit moment meer kwaad dan goed doen. Wel dien ik regelmatig alle controles te laten uitvoeren. Dr. Malchow zal mij in de toekomst online blijven behandelen en ook contact onderhouden met mijn behandelende artsen in Nederland.
Versoepeling Coronaregels
We hadden geluk. Vanaf de tweede dag kregen we het goede nieuws te horen dat de Coronaregels versoepeld waren en we van het terrein af mochten. Zodoende hebben we af en toe een heerlijk uitstapje gemaakt.
Goede weg
In alle opzichten was het een bijzondere reis. Ik heb twee van de beste homeopathische artsen van Europa gehad en ik voel me gesterkt door de behandeling ook al sta ik nog maar aan het begin. Ik heb er alle vertrouwen in dat ik de goede weg ben ingeslagen.
Dank
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie donaties waardoor ik deze behandeling heb kunnen krijgen. Ik voel mij enorm door jullie gesteund en ik had dan ook het gevoel jullie allemaal mee genomen te hebben op mijn bijzondere reis.
Lieve groeten, Annette de Brey
Dear donors,
here's an update on my treatment at the Spinedi Clinic in Switzerland.
Arrival
My sister Petra and I arrived at the hospital in Locarno. It was high up in the mountains and it had a large garden. They showed us to our room, and luckily we could share a nice room together with a beautiful view of the mountains and Lake Maggiore. The large windows could be opened wide so we could sit in the sun and enjoy the fresh mountain air.
Intake
After a good night's sleep with open windows, I had a few hours of intake with my physician Dr Malchow. My sister Petra was welcomed to join me in every appointment, which was very nice and made it more comfortable. They already had my complete medical history beforehand, so during the intake we went through it a lot more in detail.
Art therapy
Petra and I had the beautiful chance to participate in a session of art therapy, in which we painted and discussed our family. We laughed and cried together.
Homeopathic remedy
After a consultation with Dr. Malchow and Dr. Spinedi, the founder of the hospital, Dr. Malchow handed me the homeopathic medicine they thought suited me the best, which I started taking it in the evening.
Team meeting
The next day there was a consultation with the team of my treatment: Dr. Malchow, Dr. Spinedi (the supervisor), my nurse Pascal and Petra. It was an exciting and fascinating meeting. I was lucky to have Dr Spinedi joining this meeting, as he mostly is in the background.
Good medicine
Because of the strength of my body’s reaction they immediately thought it was the right remedy. At first the homeopathic medicine was diluted 3x, but because my reactions were too strong the medicine was diluted 5x. But my reaction was still too strong, therefor it was diluted 7x, which turned out to be the right solution. My blood pressure went from high to normal blood pressure, the pain I had in my foot for 15 years disappeared and the pain I had since my first breast surgery was also gone. Although my itching increased a lot and my bowels were completely upset. Doctor Malchow explained that reactions come and go, lasting shorter or longer, and sometimes this can even lead to a period of physical crisis. The body is working very hard and it must learn to gradually overcome these reactions in order to regain full health. Dr. Malchow is going to support me in getting through that.
Parameter
Dr. Malchow made an overview of all my complaints with the corresponding pain scores. Every day I filled in the pain scores and discussed them daily. The reactions indicate whether a different potency is needed or possibly a different remedy.
Final talk
The day of our departure we had the final consultation with Dr. Malchow. He advised not to do any chemotherapy or hormone therapy yet, as that would cause more harm than good at the moment. However, I must have checks regularly. Dr. Malchow will continue to treat me online in the future and also maintain contact with my treating doctors in the Netherlands.
Relaxation of the Corona rules
We were lucky, because from the second day the Corona rules had been relaxed and we were allowed to leave the hospital so we occasionally had wonderful little trips.
Good path
It was a special trip in every way. I have had two of the best homeopathic doctors in Europe and I feel empowered by the treatment even though I am only at the beginning. I am confident that I am on the right track.
A big thank you
I want to thank you all for your donations that have allowed me to receive this treatment. I feel enormously supported by you and I had the feeling that I took all of you with me on my special journey.
Kind regards,
Annette de Brey