Ik zet doel 10.000/euro maar dit dekt lang de kosten niet.
Beste mensen, wij zetten deze crowdfunding op voor een stel lieve vrienden van ons, deze mensen Berry en Jennifer Arends en hun zoon Luca zetten zich dagelijks in om herplaats honden een beter leven te bieden in hun opvang Safe Haven rescue . Echter 27 augustus ging dit zomaar uit het niets gruwelijk mis voor Berry, tijdens een op het oog ontspannen middag heeft 1 van de opvanghonden Berry verschrikkelijk in het gezicht gebeten en is zijn neus kwijtgeraakt. Nu een aantal dagen verder is het bekend geworden dat Berry naar het AVL in Amsterdam zal gaan voor reconstructie in zijn gezicht. Dit hele voorval was natuurlijk enorm traumatisch voor Berry en zijn gezin en het zal een lange weg worden om naar herstel te komen. Bovendien is dit een dure weg naar herstel die niet volledig door de verzekering vergoed word. Berry en Jennifer zijn beiden zelfstandig ondernemers wat het ook niet makkelijker maakt want Berry zal komende maanden voor zijn herstel aan t werk moeten zijn en arbeid om ook inkomen te genereren zal helaas niet mogelijk zijn, er is voor deze lieve mensen hulp nodig om de benodigde kosten bij elkaar te crowden zodat zij op dat gebied een zorg minder hebben en bezig kunnen gaan om Berry weer te laten herstellen! Grote bedragen, kleine bedragen, al is het maar een euro, het gebaar en elke bedrag zijn we blij mee om deze mensen wat steun te kunnen bieden in deze moeilijke tijd voor hen
English:
Dear people, we are setting up this crowdfunding for a couple of dear friends of ours, these people Berry and Jennifer Arends and their son Luca work hard every day to offer dogs a better life in their Safe Haven rescue shelter. However, on August 27th this went terrible wrong for Berry, during a seemingly relaxed afternoon 1 of the rescue dogs bit Berry terribly in the face and Berry lost his nose. Now a few days later it has become known that Berry will go to the AVL in Amsterdam for reconstruction in his face. This whole incident was of course enormously traumatic for Berry and his family and it will be a long way to come to recovery. Moreover, this is an expensive recovery that is not fully reimbursed by the insurance. Berry and Jennifer are both self-employed, which does not make it any easier, because Berry will have to be working for his recovery in the coming months and work to generate income will unfortunately not be possible, these lovely people need help to get the needed to raise costs so that they have less worries in that area and can start working to have Berry's nose repaired again! Large amounts, small amounts, even if it is just one euro, the gesture and every amount we are happy with to be able to offer these people some support in this difficult time for them