Voor Nederlands, scroll naar beneden / للاطلاع بالعربية، انزل للأسفل
English Version:
My name is Musab Al Ahdab. I am 42 years old and originally from Syria. I came to the Netherlands in 2014 and became a Dutch citizen in 2020. Since arriving here, I have always tried to help the people around me whenever I could, without hesitation and without expecting anything in return. Today, for the first time in my life, I find myself needing to ask for help myself as I face this life-threatening battle.
In 2017, I was diagnosed with Essential Thrombocythemia (ET), a rare blood disease that usually affects people over the age of 65. My case was extremely rare for my age. In addition to that, I was also diagnosed with another rare blood disorder called von Willebrand disease, which complicated my treatment options and medical situation significantly.
At first, the condition was considered manageable and not immediately life-threatening. I began treatment with oral medication and continued trying to live my life normally while pursuing my university studies in International Business.
In 2020, my son was born. He became the greatest joy in my life and my biggest reason to keep fighting no matter how difficult things became.
In 2022, after going through a difficult divorce and while trying to rebuild my life, my health condition became significantly worse. I was constantly exhausted, unable to focus, and physically drained. After further testing and a bone marrow biopsy, my doctors confirmed that the disease had progressed into Myelofibrosis, a rare and life-threatening bone marrow cancer.
At that time, my doctors believed I would likely remain in a lower-risk category for years, with a projected need for a bone marrow transplant sometime in the future.
However, everything changed very suddenly only a few months ago.
My condition began progressing rapidly and started showing early characteristics associated with Acute Myeloid Leukemia (AML). Because of this unexpected progression, I moved from a low-risk category into a high-risk category within a very short time. My medical team is now urgently preparing me for a bone marrow transplant before the disease progresses further.
A few days ago, the transplantation team informed me that a donor candidate has been identified and is currently undergoing the final medical testing process. I am expected to be admitted to the hospital on June, 2nd 2026 to begin the transplant preparation and intensive treatment process.
The upcoming treatment will be extremely difficult. I will undergo intensive chemotherapy followed by the bone marrow transplant procedure itself. During this period, I will remain in strict hospital isolation for several months with an extremely weakened immune system. There are serious risks involved, I will be swinging between life and death as my body will be fighting to survive and recover during every stage of the process.
One of the hardest parts for me is the thought of being physically separated from my son for such a long period. Despite being only five years old, he has been my greatest emotional support and motivation throughout this battle.
I also have family members (my step-mother, sister, and half-brother) whom I have not seen since leaving Syria in 2012 because of the war. Now, I'm applying for an emergency visa for them because I desperately need them to visit the Netherlands as I need their emotional and physical support during this critical medical period, and it would mean the world to me.
Also, I’ve reached out to my mother, who lives in the UK, and I haven’t seen her since the late 1990s. I asked for her blessings and hope to briefly visit her before the operation, as she’s not well enough to travel, and I want to see her one last time before this critical moment.
Transparency and Fund Management
The donations raised through this campaign will help cover essential medical-related expenses not fully covered by insurance, transportation, and family travel costs related to treatment and family support, and basic living expenses during this critical period in which I will be unable to manage normal daily life and work. The costs are overwhelming for my family: traveling back and forth to Jordan to apply and obtain the Dutch Visa (as the Dutch embassy in Damascus has been closed since 2011), visas' costs, and travel costs to the Netherlands, then their living expenses here during my critical treatment period.
My close friend Abdulrahman is assisting me with practical, administrative, and financial matters during my treatment and hospitalization, especially during periods in which I may not be physically able to manage everything myself.
This campaign will also provide important updates regarding my treatment progress and situation whenever possible.
I remain fully committed to using all support responsibly and only for essential needs related to my treatment, recovery, and survival during this critical period.
Thank you from the bottom of my heart to everyone who reads, shares, donates, or supports me in any way.
With gratitude and hope,
Musab Al Ahdab
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlands versie:
Mijn naam is Musab Al Ahdab. Ik ben 42 jaar oud en afkomstig uit Syrië. In 2014 ben ik naar Nederland gekomen en in 2020 heb ik de Nederlandse nationaliteit verkregen. Sinds mijn komst naar Nederland heb ik altijd geprobeerd mensen om mij heen te helpen waar ik kon, zonder aarzeling en zonder daar ooit iets voor terug te verwachten. Vandaag bevind ik mij voor het eerst in mijn leven in de situatie dat ik zelf om hulp moet vragen, terwijl ik deze levensbedreigende strijd aanga.
In 2017 kreeg ik de diagnose Essentiële Trombocytose (ET), een zeldzame bloedziekte die normaal gesproken voorkomt bij mensen ouder dan 65 jaar. Mijn geval was uitzonderlijk zeldzaam voor mijn leeftijd. Daarnaast werd bij mij ook de ziekte van Von Willebrand vastgesteld, een andere zeldzame bloedziekte die mijn behandelmogelijkheden en medische situatie aanzienlijk compliceerde.
Aanvankelijk werd mijn aandoening als beheersbaar beschouwd en niet direct levensbedreigend. Ik begon met medicamenteuze behandeling in tabletvorm en probeerde mijn leven zo normaal mogelijk voort te zetten terwijl ik mijn studie International Business volgde.
In 2020 werd mijn zoon geboren. Hij werd de grootste vreugde in mijn leven en mijn belangrijkste reden om te blijven vechten, ongeacht hoe moeilijk de omstandigheden werden.
In 2022, na een moeilijke scheiding en terwijl ik probeerde mijn leven opnieuw op te bouwen, verslechterde mijn gezondheid aanzienlijk. Ik was voortdurend uitgeput, had moeite met concentreren en voelde mij lichamelijk volledig uitgeput. Na aanvullende onderzoeken en een beenmergbiopsie bevestigden mijn artsen dat de ziekte was geëvolueerd naar Myelofibrose, een zeldzame en levensbedreigende vorm van beenmergkanker.
Destijds gingen mijn artsen ervan uit dat ik nog jarenlang in een laagrisicocategorie zou blijven en dat een beenmergtransplantatie pas op langere termijn noodzakelijk zou worden.
Maar enkele maanden geleden veranderde alles plotseling.
Mijn ziekte begon zich snel te ontwikkelen en vertoonde vroege kenmerken die geassocieerd worden met Acute Myeloid Leukemia (AML). Door deze onverwachte ontwikkeling ging ik binnen zeer korte tijd van een laagrisicocategorie naar een hoogrisicocategorie. Mijn medisch team bereidt mij nu met spoed voor op een beenmergtransplantatie voordat de ziekte verder kan verergeren.
Enkele dagen geleden heeft het transplantatieteam mij geïnformeerd dat er een potentiële donor is gevonden, die momenteel de laatste medische onderzoeken ondergaat. Naar verwachting word ik op 2 juni 2026 opgenomen in het ziekenhuis om te beginnen met de voorbereidingen en de intensieve behandeling voor de transplantatie.
De komende behandeling zal uiterst zwaar zijn. Ik zal intensieve chemotherapie ondergaan, gevolgd door de beenmergtransplantatie zelf. Gedurende deze periode zal ik meerdere maanden in strikte isolatie in het ziekenhuis verblijven met een extreem verzwakt immuunsysteem. Er zijn ernstige risico’s verbonden aan deze behandeling. Mijn lichaam zal voortdurend moeten vechten om te overleven en te herstellen, waardoor ik letterlijk tussen leven en dood zal balanceren tijdens iedere fase van het proces.
Een van de moeilijkste aspecten voor mij is de gedachte dat ik gedurende zo’n lange periode fysiek gescheiden zal zijn van mijn zoon. Ondanks dat hij pas vijf jaar oud is, is hij mijn grootste emotionele steun en motivatie geweest gedurende deze hele strijd.
Daarnaast heb ik familieleden (mijn stiefmoeder, zus en halfbroer) die ik niet meer heb gezien sinds ik Syrië in 2012 moest verlaten vanwege de oorlog. Daarom vraag ik momenteel een spoedvisum voor hen aan, omdat ik hun emotionele en praktische steun tijdens deze kritieke medische periode hard nodig heb. Hun aanwezigheid zou ontzettend veel voor mij betekenen.
Ook heb ik contact opgenomen met mijn moeder, die in het Verenigd Koninkrijk woont. Ik heb haar sinds eind jaren negentig niet meer gezien. Ik heb haar om haar zegen gevraagd en hoop haar nog kort te kunnen bezoeken vóór de operatie. Haar gezondheid laat een reis naar Nederland niet toe, en ik zou haar graag nog één keer willen zien voordat ik deze cruciale fase inga.
Transparantie en beheer van de donaties
De opbrengst van deze inzamelingsactie zal worden gebruikt voor essentiële medische kosten die niet volledig door de zorgverzekering worden vergoed, vervoers- en reiskosten die verband houden met mijn behandeling en familieondersteuning, en noodzakelijke levensonderhoudskosten gedurende deze periode waarin ik niet in staat zal zijn om normaal te werken of mijn dagelijkse leven zelfstandig te beheren.
Voor mijn familie zijn de kosten enorm: meerdere reizen naar Jordanië voor de visumaanvraag (aangezien de Nederlandse ambassade in Damascus sinds 2011 gesloten is), de kosten van visa, de reiskosten naar Nederland en hun verblijfskosten hier tijdens mijn behandeling.
Mijn goede vriend Abdulrahman ondersteunt mij bij praktische, administratieve en financiële zaken gedurende mijn behandeling en ziekenhuisopname, vooral in periodes waarin ik hier zelf fysiek niet toe in staat ben.
Via deze campagne zullen waar mogelijk ook belangrijke updates worden gedeeld over mijn behandeling en herstelproces.
Ik verbind mij ertoe alle ontvangen steun op een verantwoorde manier te gebruiken en uitsluitend voor essentiële doeleinden die verband houden met mijn behandeling, herstel en overleving gedurende deze kritieke periode.
Hartelijk dank aan iedereen die dit leest, deelt, doneert of mij op welke manier dan ook ondersteunt.
Met dankbaarheid en hoop,
Musab Al Ahdab
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اللغة العربية
اسمي مصعب الأحدب، أبلغ من العمر 42 عاماً ومن أصل سوري. جئت إلى هولندا عام 2014 وحصلت على الجنسية الهولندية عام 2020. منذ وصولي إلى هولندا كنت دائماً أحاول مساعدة من حولي كلما استطعت، دون تردد ودون انتظار أي مقابل. واليوم، ولأول مرة في حياتي، أجد نفسي مضطراً لطلب المساعدة بينما أخوض معركة تهدد حياتي.
(Essential Thrombocythemia - ET) في عام 2017 تم تشخيصي بمرض كثرة الصفيحات الأساسية
وهو مرض دم نادر يصيب عادة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً. كانت حالتي نادرة جداً بالنسبة لعمري. بالإضافة إلى ذلك، تم تشخيصي أيضاً بمرض فون ويلبراند، وهو اضطراب دموي نادر آخر زاد من تعقيد خيارات العلاج ووضعـي الطبي بشكل كبير.
في البداية كان المرض يُعتبر قابلاً للسيطرة وغير مهدد للحياة بشكل مباشر. بدأت العلاج بالأدوية الفموية واستمررت في محاولة عيش حياتي بشكل طبيعي أثناء دراستي لتخصص إدارة الأعمال الدولية.
في عام 2020 وُلد ابني، وأصبح أعظم فرحة في حياتي وأكبر دافع لي للاستمرار في القتال مهما كانت الظروف صعبة.
في عام 2022، وبعد مروري بتجربة طلاق صعبة ومحاولتي إعادة بناء حياتي من جديد، تدهورت حالتي الصحية بشكل ملحوظ. كنت أعاني من إرهاق مستمر وصعوبة في التركيز واستنزاف جسدي كامل. وبعد إجراء المزيد من الفحوصات (Myelofibrosis) وخزعة من نخاع العظم، أكد الأطباء أن المرض تطور إلى التليف النقوي وهو نوع نادر وخطير من سرطان نخاع العظم
في ذلك الوقت كان الأطباء يعتقدون أنني سأبقى ضمن فئة الخطر المنخفض لسنوات عديدة وأن الحاجة إلى زراعة نخاع العظم ستكون في المستقبل البعيد نسبياً.
لكن قبل بضعة أشهر فقط تغير كل شيء بشكل مفاجئ بدأ المرض بالتطور بسرعة وأظهر مؤشرات مبكرة مرتبطة بسرطان الدم الحاد (اللوكيميا الحادة) Acute Myeloid Leukemia (AML)
. وبسبب هذا التطور المفاجئ انتقلت خلال فترة قصيرة جداً من فئة الخطر المنخفض إلى فئة الخطر المرتفع. ولذلك يعمل فريقي الطبي حالياً بشكل عاجل للتحضير لعملية زراعة نخاع العظم قبل أن يتفاقم المرض أكثر.
قبل عدة أيام أخبرني فريق زراعة النخاع بأنه تم العثور على متبرع محتمل، وهو حالياً يخضع للفحوصات الطبية النهائية. ومن المتوقع أن يتم إدخالي إلى المستشفى بتاريخ 2 يونيو 2026 لبدء مرحلة التحضير والعلاج المكثف للزراعة.
سيكون العلاج القادم بالغ الصعوبة. سأخضع لعلاج كيميائي مكثف يتبعه إجراء زراعة نخاع العظم. وخلال هذه الفترة سأبقى في عزلة تامة داخل المستشفى لعدة أشهر مع جهاز مناعي شديد الضعف. هناك مخاطر جدية مرتبطة بهذه العملية، وسيكون جسدي في صراع مستمر من أجل البقاء والتعافي، وسأكون حرفياً بين الحياة والموت خلال مختلف مراحل العلاج.
من أصعب الأمور بالنسبة لي فكرة الابتعاد الجسدي عن ابني لفترة طويلة كهذه. فعلى الرغم من أنه يبلغ من العمر خمس سنوات فقط، إلا أنه كان أكبر داعم نفسي وعاطفي لي طوال هذه الرحلة.
كما أن لدي أفراداً من عائلتي (زوجة والدي، وأختي، وأخي غير الشقيق) لم أرهم منذ أن غادرت سوريا عام 2012 بسبب الحرب. ولهذا السبب أتقدم حالياً بطلب تأشيرة طارئة لهم، لأنني بحاجة ماسة إلى دعمهم النفسي والجسدي خلال هذه المرحلة الطبية الحرجة، ووجودهم بجانبي سيعني لي الكثير.
كما تواصلت أيضاً مع والدتي المقيمة في المملكة المتحدة، والتي لم أرها منذ أواخر التسعينيات. طلبت منها الدعاء والبركة، وآمل أن أتمكن من زيارتها لفترة قصيرة قبل العملية، إذ إن حالتها الصحية لا تسمح لها بالسفر، وأتمنى أن أراها مرة أخرى قبل خوض هذه المرحلة المصيرية.
الشفافية وإدارة التبرعات
سيتم استخدام التبرعات التي يتم جمعها من خلال هذه الحملة لتغطية النفقات الطبية الأساسية غير المغطاة بالكامل من قبل التأمين الصحي، وتكاليف النقل والسفر المرتبطة بالعلاج ودعم العائلة، بالإضافة إلى المصاريف المعيشية الأساسية خلال هذه الفترة التي لن أكون فيها قادراً على العمل أو إدارة شؤون حياتي اليومية بشكل طبيعي.
التكاليف المترتبة على عائلتي كبيرة جداً، وتشمل السفر المتكرر إلى الأردن لتقديم طلبات التأشيرة والحصول عليها (بسبب إغلاق السفارة الهولندية في دمشق منذ عام 2011)، ورسوم التأشيرات، وتكاليف السفر إلى هولندا، إضافة إلى تكاليف إقامتهم هنا خلال فترة علاجي الحرجة.
صديقي المقرب عبد الرحمن يساعدني في الجوانب العملية والإدارية والمالية خلال فترة العلاج والإقامة في المستشفى، وخاصة في الفترات التي قد لا أكون فيها قادراً جسدياً على إدارة هذه الأمور بنفسي.
كما ستتم مشاركة تحديثات مهمة حول حالتي الصحية وتقدم العلاج كلما أمكن ذلك من خلال هذه الحملة.
وأتعهد باستخدام جميع التبرعات بشكل مسؤول وحصري لتغطية الاحتياجات الأساسية المتعلقة بعلاجي وتعافيَّ وبقائي على قيد الحياة خلال هذه المرحلة الحرجة.
شكراً من أعماق قلبي لكل من يقرأ قصتي أو يشاركها أو يتبرع أو يقدم لي الدعم بأي شكل من الأشكال.
مع الامتنان والأمل،
مصعب الأحدب