GO! Renate,

We want to help Renate to finally leave her cancer behind.
The independent single mother of two teenagers is battling every day,
to keep her head above the water and there is no time for herself to start
rehabilitation.
A Burnout and a heavy depression/ anxiety are the result now, as Renate
can not put her health first at the moment.

Renate has many talents, which she can only use again after regaining full energy.
It is upmost important that Renate has a break for a couple of weeks, to get rid of
all emotional and physical fatigue. Especially knowing that the disability insurance
is taking a very long time to help Renate with her recovery plan and to pay out.

Therefor we believe a fund raising until the end of November 2017 is the right thing
to help Renate right now, to enable Renate with the money we are getting together,
to go and start a post cancer rehab, which she so urgently needs.
www.doneeractie.nl/go-renate/-4090

Here we go Renate ! you deserve this!

( the donation site is dutch but it is possible to transfer money from other countries )

Lots of love from your family and friends!

AUF GEHT’S! Renate!

Wir wollen Renate dabei helfen ihre Krebserkrankung komplett hinter sich
zu lassen. Der selbständigen, alleinerziehenden Mutter von zwei Teenagern, bleiben neben dem alltäglichen Überlebenskampf und den finanziellen Sorgen, überhaupt keine Zeit mehr für sich und der Nachsorge.
Burnout und schwere Depressionen sind die Folge, wenn die Gesundheit
nicht an erster Stelle stehen kann!

Renate besitzt viele Talente, die erst wieder zur Entfaltung kommen können, wenn sie wieder mehr Energie hat.
Für Renate wären ein paar Wochen Auszeit absolut wichtig, um sich von
ihrer körperlichen, emotionalen und geistigen Erschöpfung zu 
erholen. Die Einrichtungen/Versicherungen lassen einen leider, wie so oft, komplett im Stich!

Aus dem Grund möchten wir bis Ende November 2017 über: www.doneeractie.nl/go-renate/-4090
für Renate Geld sammeln, damit sie sich vollständig erholen und wieder zu Kräften kommen kann. Mit den Spenden, können wir Renate eine mehrwöchige Kur ermöglichen, die sie dringend braucht.

AUF GEHT’S! Renate! Du hast es verdient!

Alles Liebe von Deiner Familie und Deinen Freunden!

GO ! Renate

Wij willen Renate graag helpen om echt te herstellen van haar ziekte als kankerpatiënt!

Als zelfstandige en alleenstaande moeder van twee tieners is het een onhoudbare toestand om je steeds maar zorgen te moeten maken over je financiële situatie en natuurlijk ook over je kinderen.

Je eigen gezondheid zou op dit moment je grootste zorg moeten zijn!

Renate heeft zo veel talenten die pas weer aan bod kunnen komen als ze weer de energie heeft!

Renate zou het liefst een paar weken voor haarzelf de tijd nemen om te kunnen herstellen van haar inmiddels zware burn-out. Helaas laten ook allerlei instanties/verzekeringen het afweten.

Laten we haar helpen om fysiek en mentaal weer op adem te komen in een paar weken exclusief voor haarzelf. Met het ingezamelde geld willen wij bereiken dat voor Renate een verblijf in een kuuroord/wellness oord helemaal bekostigd kan worden.

Ga! Voor  jezelf Renate.  Je hebt het verdiend!

Liefs van je familie en vrienden